top of page
  • Foto del escritorPortal al Judaísmo

Los Símbolos de la Cena de Rosh Hashanah

En las dos noches de Rosh Hashaná es costumbre comer ciertos alimentos que representan buenos augurios para el nuevo año. El origen de esta costumbre está en el Talmud, "Abaye dijo: Ahora que usted ha dicho que un presagio es significativo, al comienzo de cada año, todo el mundo debería comer calabazas, alholva, puerro, remolacha y dátiles ..." La implicación de esto es que un acto físico genera una cierta energía que puede tener un efecto positivo en nuestras vidas. Cada uno de estos alimentos crea esta energía, ya sea por su naturaleza o por su nombre. Por ejemplo, una manzana o sumergir el pan en miel, obviamente, sugiere un presagio de un año dulce. Al comer la manzana o pan mojado en miel se recita una oración especial "Que sea Tu voluntad que este será un año bueno y dulce." Del mismo modo, cuando comemos otros alimentos, asociamos su naturaleza con el presagio. Las granadas, que poseen numerosas semillas son un presagio de una multiplicación de nuestros méritos, y así con los peces que son numerosos. Comiendo la cabeza de un pez es una oportunidad para orar "para que seamos la cabeza y no la cola." (Que seamos primeros y no últimos)


Incluso más interesante es el hecho de que el presagio radica en el nombre del alimento. Por ejemplo, la remolacha se denomina selek en hebreo, que corresponde al verbo hebreo que significa "desaparecer", lo que llevó a la oración "que nuestros enemigos deben desaparecer." De manera similar, la palabra de calabazas (kara) y dátiles (Tamar) connotan el significado de la ruptura y de finalidad para aquellos que odian a Dios y a Israel.


La misma idea se ha llevado a cabo con otros idiomas. En yiddish las zanahorias se dicen MEHREN y esa palabra significa "más" y, por tanto, la oración es "que nuestros méritos deben aumentar." El autor del Shulján Aruj, R. Yosef Karo, usa la palabra "rubia", de su lengua materna, español, que denotaba originalmente el color amarillo de los porotos y así se asocia con la palabra "Rab" en hebreo, que también denota aumento y crecimiento. Con eso nosotros oramos que se incrementen nuestros méritos. En teoría, se podría hacer lo mismo con cualquier lenguaje con el fin de generar buenos augurios para el nuevo año.


El concepto fundamental de los simanim, símbolos, es que todo lo que hacemos en Rosh Hashaná tiene significado y consecuencias para todo el año. Por lo tanto, no hay que dormir durante el día, se debe adoptar una disposición agradable, evitar el estrés y el mal humor. Todas nuestras actividades y actitudes durante los días que nos introducen en el Año Nuevo son una ventana a lo que se avecina en el futuro. Les deseo que tengan un aumento en vuestros espíritus y finanzas. Pero sobre todo que tengamos dinamismo y felicidad en nuestras vidas. Debemos orar con la concentración y la atención y dirigir nuestros pensamientos a acercarse con Di-s. Esto asegurará que el próximo año será de hecho dulce. Les deseo a todos un año de importancia, la dulzura y la serenidad.

Leshana tovah ticatevu ! Que sean inscriptos en el Libro de la Vida!


Bendiciones sobre los elementos:


SOBRE DATILES (Primero se dice la bendición, bore peri haetz, se come un pedazo y luego dice)


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que desaparezcan todos Tus enemigos y todos los que Te odian y que desean nuestro mal."


SOBRE MANZANA


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que renueves este año para nosotros como un año bueno y dulce."


SOBRE PUERRO


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que sean suprimidos Tus enemigos y los que Te odian y todos los que buscan nuestro mal."

SOBRE ACELGA


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que se disipen Tus enemigos y todos los que Te odian y todos los que desean nuestro mal."


SOBRE PESCADO


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que se aumenten nuestros méritos."


SOBRE LA CABEZA DE PESCADO


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que siempre estemos en la cabeza y no en la cola" (que seamos primeros y no últimos)


SOBRE GRANADA


"Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem Dios Nuestro y Dios de nuestros padres que se multipliquen nuestros méritos como la granada."


-Rabino David Algaze

90 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page